W związku z licznymi prośbami znajomych o przetłumaczenie napisów - zrobiłam to i puściłam w eter.
W razie problemów ze znalezieniem, proszę o wiadomość prywatną. Udostępniłam je też na moim
gryzoniu o tej samej nazwie, co konto na filmwebie (transfer darmowy).

Za pierwszym razem byłam głównie pod wrażeniem malowniczych ujęć kamery, przepięknej muzyki oraz pod urokiem postaci, która jest mi osobiście bliższa, Loty. Bishop grana przez Mirandę Otto wydawała mi się chłodna, a cały proces powstawania jej literackich perełek, nie jawił mi się, jako szczególnie ciekawy. Żeby nie...

Film bajeczny. Piękne krajobrazy, dobre dialogi, dopracowany w najdrobniejszych szczegółach. Nie do końca zgodny z rzeczywistą historią obu Pań, choć ogólnie bardzo dokładny. Dobrze nakreślony kontekst polityczny, gdy w Brazylii doszło do zamachu stanu. Na tym tle dobrze widać coraz większe różnice pomiędzy Lotą a...

Warto zobaczyć film, który mówi o czymś, zwłaszcza o miłości, o wyborach, o życiu.
Przy tym pięknie przedstawiony, gdzie dopełnieniem są cudowne krajobrazy. Bardzo dobrze zagrane role przez nie takie już młode aktorki. Sceny, które ukazane są z urokiem i pasją. Świetnie wkomponowana muzyka i nic więcej nie trzeba, by...

zycie E.Bishop.Bez zadecia, patetyzmu.Piekne zdjecia, soundtrack.Gloria Pires znakomita.Wspaniale zagrala Lote.Miranda Otto rowniez idealna w roli Bishop.Ale, ale Gloria Pires rules! Jeszcze slowo o napisach w tlumaczeniu M.W. nie mozna bylo zrobic tego lepiej.

Wspaniałe kreacje aktorskie! Pejzaże, język portugalski, muzyka, cała ta historia i subtelność w jaki została ona pokazana, poezja Elizaberh Bishop - można się tym wszystkim zachwycić, przesiąknąć. Czułam ten film całą sobą. Film o wrażliwych duszach, dla wrażliwych dusz.

Piękna, choć trudna miłość pomiędzy dwoma (a...

Dobry... może nie piękny ale na pewno ładny... może nie świetny ale fajny... Po prostu dobry... Polecam.

TA JEDNA SZTUKA


W sztuce tracenia nie jest trudno dojść do wprawy;
tak wiele rzeczy budzi w nas zaraz przeczucie
straty, że kiedy się je traci – nie ma sprawy.

Trać co dzień coś nowego. Przyjmuj bez obawy
straconą szansę, upływ chwil, zgubione klucze.
W sztuce tracenia nie jest trudno dojść do...

Witam, ale nuda.....